“Kalafat” Türkçede isim olarak kullanılan Rumca kökenli bir kelimedir. Sözlükte 5 anlamı bulunur. En yaygın anlamı şudur: “Geminin kaplama tahtaları arasını üstüpü ile doldurup ziftleyerek su geçirmez duruma getirme işi”. 7 harf ve 3 heceden (ka-la-fat) oluşur. Kelimeyle ilgili 2 deyim ve atasözü vardır.
isim, denizcilikGeminin kaplama tahtaları arasını üstüpü ile doldurup ziftleyerek su geçirmez duruma getirme işi
“Kalafatın tokmak gürültüsü ve denize uzayan zift kokusu arasından yol aldım ve tenha yollara saptım.” — Halikarnas Balıkçısı
► kalafatçı (I)
“Kalafat olta kutusunu çıkarmış, söylene söylene paslı bir teneke kutunun içindeki zokaları muayene ediyordu.” — Sait Faik Abasıyanık
mecazOnarma, tamir etme
isimÇuhadan yapılmış, aşağısı dar, yukarısı geniş bir tür yeniçeri başlığı
“Bir kalafat gördün mü, tamam. Ondan sonracığıma giyin kuşan.” — Adalet Ağaoğlu
Osmanlı Devleti’nde vezir veya yüksek mevkide devlet adamlarının giydikleri bir başlık